过度自尊引发的偏见

sai 发表于2012-05-03 09:49:23

最近的心得是：国人过份的毫无理由的自尊心有时候简直是种灾难呢。 老板给我指了份活儿，让我开个英语会话的补习课，帮大家提高一下英语水平，十月份好去美国开国际会议。因为有钱挣，我就应下来了，之后却一直有这样那样的担心：会有人愿意参加吗？日本人会不会想“你丫又不是母语英语，凭啥教我们？滚球吧！” 而且老板跟我说这事的时候正好是在小组会议上，在场一共四个人，其中有一个中国人，老板还特意问那位中国同胞想不想参加，没想到同胞连台面上的话都未讲一字，直接甩了句：“我觉得我不需要，我最近都在听VOA锻炼英语水平呢！”当场我差点没跪了。然后他又得意地补充了一句：“我觉得XX倒是需要呢！”（XX是另一个中国人）这话弄得在场另外两个日本人面面相觑，简直不敢相信自己听到了什么。 这事让我的OCD又给犯了，怕每个人都抱着这种高水准的心态，万一没人肯来，这钱不就泡汤了吗？纠结来纠结去，就去问了XX，同是中国人，他为人处世要好很多，毕竟有过社会经验，他倒没有说的很难听，而是尴尬地笑笑说，你看，我这水平就算了，还是不去了。 虽然换了个表达方式，但潜台词我是很明白的。 之后老板群发的募集邮件就到了，让希望参加的人五月一号前回信报名参加。邮件还没发出几分钟，一个英语非常好完全听不出口音的日本人就给我私下发了短信，问他可不可以参加。（可能是他也知道自己的水平是不需要参加的，怕我为难，所以征求我的意见）此举简直太贴心了，正好发生在我OCD的时候。 于是OCD就这么好了。 隔日开会，研究室的イケメン坐我边上，见到我，突然冲我点头，特别认真地说：以后就拜托你了。见我没反应过来，他又补充：英语会话的事。 后来又陆续得知大家似乎都想参加，他们都很认真地对我说，以后就拜托了，我才彻底安心下来，开始着手备课。 这事给我的最大体会是，中国人决定一件事，往往从“我会不会很没面子”出发。 而日本人通常会想：“我能不能得到提高”。 前者很多时候都会造成恶性循环，无怪乎师兄曾经对我私下说过这么句话：“对不起，说句良心话，你没来我们研之前，我们真觉得中国人有些奇奇怪怪的呢。” 我说，为什么奇怪？ 他说：好像中国人最喜欢说的一个词是“でも”（但是）呢。 我很尴尬，倒不是说日本人整天凡是求和，自己先认错就是种光荣传统要继承发扬，可每个句子里都加上个“但是”的这种过份膨胀的民族自尊心，又到底从何而来呢？是从老皮鞋，是从毒胶囊，还是从蒙牛吉祥？ 不认错，不道歉，宁为体面死，不为真理生，也无怪社会价值观要牺牲道德来换取所谓体面了。 然后我又想，凡事只求体面，大概到最后也只能弄个瞎子来欺负欺负了吧。 （完）

Olivia Hsu

我不是在精神病院里，就是在去往精神病院的路上